Melissa Naschenweng • I steh auf Bergbauernbuam

*************

Viel Spaß beim Übersetzen!

*************
Es kumm'n allewei die Buam aus der Stadt
A Madl vom Land des wär fein
Weil so a buachanes Dirndl seine Vorzüge hat
I frag mi was fallt denen ein

A bissl Gel in die Haar und ein Porsche Cayenne
Des reicht mir bei weitem noch net
Da stell i mia schon ganz was anderes vor
Das mei Herz vielleicht höher schlagn tät

I steh auf Bergbauernbuam
Da hab i mei Herz längst verlorn
Fahrt mit'm Traktor vors Haus
Und steigt aus mit ein'm Edelweißstrauß

I steh auf Bergbauernbuam
Da hab i mei Herz längst verlorn
Wenn er sein Gamsbart grad richt
Mit ein'm schneidigen Gsicht,
werd i schwach

Die Buam aufn Land san für ihr'n Jodler bekannt
Und stehn mit stramme Wadln gerne ihr'n Mann
Und wenn a Musi aufspuilt, nehmen's a Dirndl bei der Hand
Weil a jeder Bauernbua halt tanzn kann

Wenn ein'mn Buam a Madl gfallt
Sagt er, „i hab di gern“, und dass er wohl a Busserl gern hätt
Und so a ehrliches Wort möcht a jedes Dirndl hörn
Weil das Herz dann höher schlagn tät

I steh auf Bergbauernbuam
Da hab i mei Herz längst verlorn
Fahrt mit'm Traktor vors Haus
Und steigt aus mit ein'm Edelweißstrauß

I steh auf Bergbauernbuam
Da hab i mei Herz längst verlorn
Wenn er sein Gamsbart grad richt
Mit ein'm schneidigen Gsicht,
werd i schwach

I steh auf Bergbauernbuam
Da hab i mei Herz längst verlorn
Fahrt mit'm Traktor vors Haus
Und steigt aus mit ein'm Edelweißstrauß
(Ja, so schaugt's aus)

I steh auf Bergbauernbuam
Da hab i mei Herz längst verlorn
Wenn er sein Gamsbart grad richt
Mit ein'm schneidigen Gsicht,
werd i schwach

Wenn er sein Gamsbart grad richt
Mit ein'm schneidigen Gsicht,
werd i schwach

I steh auf Bergbauernbuam