Aber Mama, ich soll doch fürs Leben lernen ... !!

Jetzt am Wochenende waren meine Älteste mit ihrer Siebenjährigen hier. Kurz bevor sie wieder den Heimweg antraten, regte sich meine Tochter über etwas sehr auf und ihr entfleuchte ein relativ unanständiges Wort. Meine Enkelin bekam es mit und ich sah ihr an, dass sie jenes anscheinend höchst interessantes Wort sofort in ihrem Gedächtnis speicherte. Es könnte ja bei zukünftigen Streitereien mit Freundinnen oder gar mit Jungen von Nutzen sein und zudem mal etwas Ausgefallenes.

Meine Tochter wollte keinesfalls riskieren, dass es dazu kommen würde und redete auf den Nachwuchs ermahnend ein:
„Du, versprich mir, dass Du dieses Wort nie draußen sagst!“
Ich dachte in dem Moment:
´Falsche Taktik! Jetzt kannste sicher sein, dass sie ...`
Und sagte es ihr auch. Daraufhin folgte eine noch eindringlichere Ermahnung ans Töchterchen, jenes Wort bitte sofort wieder zu vergessen.
Die Kleine stand mit nachdenklicher Miene vor ihr, Haltung wie ein Soldat beim Appell. Klar fiel ihr (hätte mich auch gewundert, wenn nicht!) prompt eine Antwort ein:
„Aber Du sagst doch immer, ich soll fürs Leben lernen!“
Ihre Mama daraufhin:
„Stimmt, aber nicht sowas!“

Meine Tochter sah noch ein umfangreiches Programm vor sich, was nachmittags alles noch zu erledigen sei und drängte:
„Also, komm, wir müssen los!“
Die Kleine hockte sich auf den Boden, schnappte sich brav ihre Stiefeletten, zog sie - immer noch sehr gehorsam - an, stand auf, stellte sich grinsend vor ihre Mutter und fragte nachdrücklich:
„Mama, aber ´doofe Kuh` darf ich doch noch sagen, odaa … !??“