die neue deutsche Sprache

Ein älteres Ehepaar ist mit dem Auto auf der Autobahn unterwegs. Sie fahren durch eine Baustelle und plötzlich fängt das Auto an zu knattern. Da sagt die Frau: „Da vorne ist eine Haltebucht, da kannst du anhalten und nachsehen was das ist“ Dar Mann ganz entsetzt: „Das geht doch wirklich nicht, - Das ist doch eine „Nicht“-Haltebucht“