JONNI

Melodie nach: My Bonny is over the ocean
///
Vandaage mutt Jonni an Boord gahn.
He fahrt mit Schipp över dat Meer.
Alleen bliev ik trürig an Kai stahn,
denk, wenn kummt mien Jung denn woll weer?
Jonni, Jonni, laat mi nich so lange alleen, alleen.
Jonni, Jonni, weetst doch, wo ik mi na di sehn!

Dat duurt seker nich mehr so lange,
Denn kummt sien Schipp hier an de Strand.
Vörbi is mien Angst un mien Bange,
gifft Jonni vull Leevd mi sien Hand.
Jonni, Jonni, wenn stiever de Wind ut Südwesten weiht,
Jonni, Jonni, dat di nix passeeren deit!

Dat Schipp is wied buten verswunnen.
De Bulgen slahn hoger so luud.
Mien Jonni hett annerswat funnen.
De See is sien ewige Bruud.

Jonni, Jonni, du kummst sinoit weer bi mi, bi mi,
Jonni, Jonni, dien Schipp geiht up Reis nu ohn di!

©Elke Bontjer-Dobertin = Text und Bild

Übersetzung in meinem Tagebuch