In der Diskussion über die Bezeichnung der Deutschen Frauenfußballmannschaft schrieb ein Leserbriefschreiber ob wohl nur Männer gemeint wären wenn es auf Schiffen heißt "Alle Mann an Deck". Da ich die englische Bezeichnung kannte "all hands on deck" in dem es eben um alle Hände geht die zupacken sollen habe ich nach der Französischen Bezeichnung gesehen und siehe da, auch da wird nicht gegendert. "
tout le monde sur le pont" also ganz einfach "alle". Ich finde wir habe inzwischen so viele Begriffe aus verschiedenen Ländern übernommen. Da kann es doch auch entweder das "team" oder wie bei den Reitern "equipe" heißen.
shepherdess
Mittwoch 03.08.2022, 23:27
In der Diskussion über die Bezeichnung der Deutschen Frauenfußballmannschaft schrieb ein Leserbriefschreiber ob wohl nur Männer gemeint wären wenn es auf Schiffen heißt "Alle Mann an Deck". Da ich die englische Bezeichnung kannte "all hands on deck" in dem es eben um alle Hände geht die zupacken sollen habe ich nach der Französischen Bezeichnung gesehen und siehe da, auch da wird nicht gegendert. "
tout le monde sur le pont" also ganz einfach "alle". Ich finde wir habe inzwischen so viele Begriffe aus verschiedenen Ländern übernommen. Da kann es doch auch entweder das "team" oder wie bei den Reitern "equipe" heißen.