Von Feierabend-Mitglied
Samstag 25.02.2023, 12:53 – geändert Samstag 25.02.2023, 12:56
Auch wenn das alles nicht zum Lachen ist, sollte man den Humor nicht verlieren. Was Putin betrifft könnte man vielleicht sagen, dass "Nomen est omen" ist (so viel wie der Name ist ein Zeichen). Englisch ist doch Weltsprache, gerade auch z.B. bei den UN. "Put in" im Englischen bedeutet so viel wie hinein setzen. Also ist Putins Name in englischer Lesart sozusagen Programm in milder Formulierung?
Feierabend-Mitglied
Samstag 25.02.2023, 12:53 – geändert Samstag 25.02.2023, 12:56
Auch wenn das alles nicht zum Lachen ist, sollte man den Humor nicht verlieren. Was Putin betrifft könnte man vielleicht sagen, dass "Nomen est omen" ist (so viel wie der Name ist ein Zeichen). Englisch ist doch Weltsprache, gerade auch z.B. bei den UN. "Put in" im Englischen bedeutet so viel wie hinein setzen. Also ist Putins Name in englischer Lesart sozusagen Programm in milder Formulierung?