Sehr geehrte Dame...
"Unser großartiges Land erlebt durch die weltweite Corona-Pandemie eine beispiellose Herausforderung der nationalen Gesundheit und der Wirtschaft. Die erste Priorität ist Ihre Gesundheit und Sicherheit.
Wir arbeiten rund um die Uhr dafür, hart arbeitende Amerikaner wie Sie vor den Folgen des ökonomischen Shutdowns zu schützen.
Anlage - Ein Scheck über 1200,-- $ "
Hier handelt es sich um keinen Scherz. Die deutsche Staatsbürgerin hat den Brief, am 31. Juli vom Weißen Haus abgestempelt, tatsächlich Anfang September erhalten. Donald Trump ließ grüßen.
Mehrere Jahre war die Dame mit einem Amerikaner verheiratet. Deswegen bezieht sie eine kleine US-Rente. Abzüglich Gebühren wurden ihr 971,-- $ ausgezahlt.
Viele Schreiben mit Schecks sollen ins Ausland gegangen sein. Es gab Probleme deswegen.
Versehentlich wurden auch an mehr als eine Million Tote Schecks geschickt.
Vorgesehen waren die Corona-Hilfen eigentlich für alle US-Bürger mit einem Jahresgehalt unter 75.000,-- Dollar.
Das Schreiben war übrigens in Englisch und Spanisch verfasst.
Novelle
Freitag 11.09.2020, 15:39
Sehr geehrte Dame...
"Unser großartiges Land erlebt durch die weltweite Corona-Pandemie eine beispiellose Herausforderung der nationalen Gesundheit und der Wirtschaft. Die erste Priorität ist Ihre Gesundheit und Sicherheit.
Wir arbeiten rund um die Uhr dafür, hart arbeitende Amerikaner wie Sie vor den Folgen des ökonomischen Shutdowns zu schützen.
Anlage - Ein Scheck über 1200,-- $ "
Hier handelt es sich um keinen Scherz. Die deutsche Staatsbürgerin hat den Brief, am 31. Juli vom Weißen Haus abgestempelt, tatsächlich Anfang September erhalten. Donald Trump ließ grüßen.
Mehrere Jahre war die Dame mit einem Amerikaner verheiratet. Deswegen bezieht sie eine kleine US-Rente. Abzüglich Gebühren wurden ihr 971,-- $ ausgezahlt.
Viele Schreiben mit Schecks sollen ins Ausland gegangen sein. Es gab Probleme deswegen.
Versehentlich wurden auch an mehr als eine Million Tote Schecks geschickt.
Vorgesehen waren die Corona-Hilfen eigentlich für alle US-Bürger mit einem Jahresgehalt unter 75.000,-- Dollar.
Das Schreiben war übrigens in Englisch und Spanisch verfasst.
Nicht nur bei uns entstehen Pannen.
Quelle: "Hamburger Abendblatt" v. 10.9.2020