Ist jemand in seiner Handlungsweise oder seinen gesprochenen Worten ungeschickt, so sagt man von ihm, dass er "in ein Fettnäpfchen getreten" ist.
Tatsächlich war in den Bauernhäusern des Erzgebirges zwischen Tür und Ofen ein Schüsselchen mit Fett aufgestellt, um die nass gewordenen Stiefel gleich wieder einfetten zu können. Wer dabei das Gefäß übersah, umschüttete, zog sich den Unwillen der Hausfrau zu. Wer ins Fettnäpfchen tritt, kann Schelte oder zumindest Missfallen erwarten.
Ist jemand in seiner Handlungsweise oder seinen gesprochenen Worten ungeschickt, so sagt man von ihm, dass er "in ein Fettnäpfchen getreten" ist.
Tatsächlich war in den Bauernhäusern des Erzgebirges zwischen Tür und Ofen ein Schüsselchen mit Fett aufgestellt, um die nass gewordenen Stiefel gleich wieder einfetten zu können. Wer dabei das Gefäß übersah, umschüttete, zog sich den Unwillen der Hausfrau zu. Wer ins Fettnäpfchen tritt, kann Schelte oder zumindest Missfallen erwarten.