Neu hier? Lies hier über unser Motto gemeinsam statt einsam.
Mitglied werden einloggen




Passwort vergessen?

43 7

"Nicht dafür"

Von Feierabend-Mitglied Mittwoch 25.10.2017, 18:22

Vorhin fuhr ich mit meinem ziemlich grossen Tretroller, wie üblich, auf dem Gehweg entlang nach Hause. Und, anders als mancher Senior, machte mir ein junger Mann freundlicherweise Platz, damit ich an ihm vorbei fahren könnte.
Ich sagte daher zu ihm: "Danke!" woraufhin er mir antwortete: "Nicht dafür".

Ich hab das in den letzten Jahren schon oft gehört, so fällts mir meistens gar nicht mehr auf. Aber ich meine... also früher, als Kind, als Jugendliche, als Studentin, als junge Erwachsene... hab ich diese Dankantwortfloskel niemals gehört. Sie gefällt mir, wobei ich eben mal wieder anfing zu grübeln, wofür ich dem jungen Mann sonst wohl hätte danken können, wenn nicht dafür.
Aber das ist doch definitiv "neudeutsch" oder?
Hab ich das früher nur nicht gekannt, oder ist das eine Spezialität hier im Ruhrgebiet? Wobei ich meine, ich hätte das auch noch nicht gehört als ich die ersten Jahre hier wohnte.
Gibts das bei euch in der Gegend auch? Und - wie lange schon? Und - gefällts euch?
Ich finde es eigentlich schöner als "nichts zu danken" oder "gern geschehen", aber eventuell nur, weils mir "innerlich" so fremd ist, dass ich da, anders als über die "üblichen" Antworten immer noch ein bisschen nachdenke.

Liebe Grüße
Andrea

Kommentieren
Mitglieder > Veranstaltungen > "Nicht dafür"