Bei mir fällt ja ständig ein Ball über den Zaun, der dann von den Bewohnern des Wohnheimes neben mir wieder abgeholt werden muss. Das ist eine Einrichtung der Diakonie, die Kinder im Alter von so 13 bis 18 Jahren betreut.
Im letzten Herbst kam ein Junge, der wohl ein unbegleiteter Flüchtlingsjunge ist. Er meinte: "Will Ball wieder, habe ihn rübergeschissen." Ich meinte nein, das heißt "geschossen".
Ich konnte es ihm nicht erklären, weil er nichts verstand und rief den Betreuer an, er sollte ihm das doch mal erklären, dass es "geschossen" heißt.
Letzte Woche kam er und wollte wieder seinen Ball zurück: "Will Ball wieder, habe ihn rübergeschissen." Dazwischen liegen nun Monate. Warum gehen die Betreuer nicht darauf ein.
Er wird sich mit diesen Sprachkenntnissen doch auch keine Freunde machen. Leider kann er immer noch so wenig Deutsch, dass es keinen Sinn macht ihm das zu erklären. Da müssten doch die beruflichen Betreuer ran oder nicht?
Bei mir fällt ja ständig ein Ball über den Zaun, der dann von den Bewohnern des Wohnheimes neben mir wieder abgeholt werden muss. Das ist eine Einrichtung der Diakonie, die Kinder im Alter von so 13 bis 18 Jahren betreut.
Im letzten Herbst kam ein Junge, der wohl ein unbegleiteter Flüchtlingsjunge ist. Er meinte: "Will Ball wieder, habe ihn rübergeschissen." Ich meinte nein, das heißt "geschossen".
Ich konnte es ihm nicht erklären, weil er nichts verstand und rief den Betreuer an, er sollte ihm das doch mal erklären, dass es "geschossen" heißt.
Letzte Woche kam er und wollte wieder seinen Ball zurück: "Will Ball wieder, habe ihn rübergeschissen." Dazwischen liegen nun Monate. Warum gehen die Betreuer nicht darauf ein.
Er wird sich mit diesen Sprachkenntnissen doch auch keine Freunde machen. Leider kann er immer noch so wenig Deutsch, dass es keinen Sinn macht ihm das zu erklären. Da müssten doch die beruflichen Betreuer ran oder nicht?