Irren ist nur zu menschlisch

In einer summrigen Bar in einer Hafenstadt. Unser Pott würde noch 2 Tage mit Ladung zu tun haben.
Also rein ins Gewühle. Der Abend hatte gut begonnen, die Lüfte lau, die Musik einladend, wie auch die Tanzenden auf dem Parkett.
Eine fiel mir dabei besonders auf, etwas sinnlicheres in ihren Bewegugnen, mit denen sie sich im Tanze wiegte, das Lachen, mit dem sie die Tanzpartner einwickelte, einfach alles.
Dan sah ic hsie an der Theke ihren Cuba libre schlürfen. Es war niemand bei ihr. Jetzt aber!
"Darf ich Dich zum nächsten Tanz einladen, süßes Fräulein?" Sie sah mich an, lächelte, stellte ihrt Glas ab: "Aber gern." Dios mio, was war das für ein Tanz. So gekonnt, we sie dem Rhytmus folgte, so eng, wie sie sich an meinen Hals hängte, so warm sich ihr Körper anfühlte, sie war hinreißend. Das darf so kein Ende haben, ging es mir durch den Kopf.
Noch eine Cuba libre, noch viele weitere Tänze, ich wurde immer rammeliger, bis die Bar schloss.
"Bringst Du mich nach Hause?" So verheißungsvoll, wie das klang, klange alle Geigen im Himmel. Sie mehr an meinem Halse hängend, ich sie fest im Arm haltend, kamen wir durch finstere Gassen an ein Häuschen, das mehr durch die schiefen Wände auffiehl.
"Gibst Du mir den Schlüssel?" So unsicher, wie sie war, würde sie eine Ewigkeit mit dem Schlüssel haben.
"Och ne, lass mal." Sie klingelte und ihr Mann öffnete. Ein gutmütiger Gorilla. "Na - viel Spaß gehabt? Danke fürs heimbringen, die Gassen hier, Sie wissen ja ..." Freundlich klopfte mir seine Pranke auf die Schulter ...
"Aber immer wieder gerne."
Also dies mal nichts!!

Freie Übersetzung von Harry Bellafontes Song " Di Women Is Smarter"
Die kennen das also auch