Men for Sale

Last year a new shopping center in the city has opened where ladies can choose men.There are five floors where men are on display and the more you raise the better.But take notice and stick to this rule: If you go upstairs to the next floor you are not allowed to return. Either you choose a man in place or you go up.Letztes Jahr hat ein neues Einkaufszentrum in der Stadt eröffnet, wo Damen Männer aussuchen können. Es gibt fünf Stockwerke, wo die Männer ausgestellt werden, und je höher man kommt, desto besser.Aber beachten Sie bitte diese Vorschrift: Wenn man zum nächsten Stock aufgestiegen ist, kann man nicht zurückkehren. Entweder man nimmt einen Mann aus dieser Abteilung,oder man geht höher.Once two daughters of Eve decide to go shopping.Eines Tages entscheiden sich zwei „Evastöchter“ einkaufen zu gehen.They arrive at the first floor. At the entrance they find a big poster with the following legend:Sie kommen im ersten Stock an. Am Eingang finden sie ein großes Plakat mit der folgenden Aufschrift:All men in this floor work and like children a year and a day.Alle Männer in diesem Stockwerk arbeiten und lieben Kinder Jahr und Tag.Well, that´s nice. It would be bad if men were out of work or dislike children, but….What about men one floor up??Nun, das ist schön. Es wäre schlecht, wenn Männer arbeitslos wären und keine Kinder mögen würden, aber...Was ist mit den Männern ein Stockwerk höher??They decide to go upstairs and find the next bill:Sie entschließen sich, die Treppe zu steigen und finden das nächste Plakat:All men in this floor work upscale, like children and are good-looking all the year around.Alle Männer in diesem Stockwerk arbeiten mit hohem Einkommen, mögen Kinder und sehen das ganze Jahr gut aus.Did you take a look at this? Hurry up, we´ll rush upstairs!!Hast du das gesehen? Tempo, wir eilen nach oben!!At the 3rd floor they read this:Am dritten Stock lesen sie dieses:All men in this floor work upscale, like children, are good-looking and do the housework throughout the whole year.Alle Männer in diesem Stockwerk arbeiten mit hohem Einkommen, mögen Kinder, sehen gut aus und erledigen das ganze Jahr die Hausarbeit.That´s sheer madness!! I would like to know how about the men one floor up!!Das ist ja der reine Wahnsinn!! Ich wüsste zu gern, wie die Männer einen Stock höher sind!!At the 4th floor they see the next description:Am vierten Stock sehen sie die nächste Beschreibung:All men in this floor work upscale, like children, are good-looking, do the housework and are good lovers all-the-year,Alle Männer in diesem Stockwerk arbeiten mit hohem Einkommen, mögen Kinder, sehen gut aus, erledigen die Hausarbeit und sind ganzjährig gute Liebhaber.Without hesitation they hurry up to the last floor and find the following messagehne zu zögern rauschen sie hoch ins letzte Stockwerk und finden die folgende Botschaft:This floor is only to demonstrate that´s impossible to satisfy a woman.Please follow the signs to the exit. We wish you a nice day.Diese Etage ist nur um zu beweisen, dass es unmöglich ist, eine Frau zufrieden zu stellen.Bitte folgen Sie den Schildern bis zum Ausgang. Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag.