Übersetzungen englisch-deutsch

Ich muss mehrere komplizierte englische Texte ins deutsche übersetzen, meine Englisch-Kenntnisse sowie kostenlose Übersetzungsprogramme wie z.B. Google-translate reichen nicht aus. Muss mich zwischen zwei Varianten entscheiden: Übersetzungsbüro vor Ort oder-was natürlich sehr bequem wäre-einen der zahlreichen online-Anbieter. Finde ich hier zufällig jemanden mit praktischen Erfahrungen auf diesem Gebiet ?