Samsung HD-Recorder vs. Samsung TV

Das ist eine längere Geschichte und ich versuche, so genau wie möglich zu schildern.
Am WE verkaufte ich einer Bekannten meinen HD-Recorder Samsung BD-D 8500.
Mit einem Nachbarn richtete sie das Gerät Zuhause an ihrem Samsung Smart TV ein. Sendermäßig.
Heute rief sie mich an, bat um Hilfe da es mit der Aufnahme nicht klappen würde.
Ich fuhr hin und stellte fest, dass auch das TV-Gerät (FB1) auf die Tasten der (FB2) des HD-Rec reagierte, was ja auch gewollt ist.
Nur ließ sich mit der FB2 und der Taste "Menue" nicht das Menue des HD-Rec aufrufen; es kam immer nur das Menue des TV.
Wurde eine Audio-CD eingelegt, erkannte der HD-Rec diese und spielte sie ab.
Auch eine CD mit Bildern wurde erkannt und angezeigt.
Mehr durch Zufall steckten wir mal einen USB-Stick mit Bildern an und automatisch erschien das Menue des HD-Rec.
So konnte ich der Bekannten dann auch zeigen, wie zeitgesteuerte Aufnahmen programmiert werden.
Ein Test brachte auch das gewünschte Ergebnis.

Dennoch ist die Bedienung schlecht, da das Bedienungsmenue des HD-Rec nur aufrufbar ist, wenn ein USB-Stick angeschlossen ist.
Wird der Stick entfernt, erscheint in beiden Bedienungsmodi (REC oder TV) mit der Auswahltaste Menue nur das Menue des TV.

hat hier jemand eine Erklärung, woran das liegen könnte?