Schock schwere Not

das war der Vorläufer vom heutigem „verdammt noch mal“. Das muss man erklären. Wir rechnen heute in 2 Systemen, das binäre (Computer) und das metrische System. Das Zwölfersystem hat sich nicht durchgesetzt, ist aber teilweise in der Sprache immer noch vorhanden. Wir kaufen nicht zehn sondern ein Dutzend, Eier zum Beispiel. Ein Schock sind 60, das heißt 60 mal schweren Not und Flüche mit verdammt, da hatte der Pfarrer was dagegen und schließlich hatte er ja das letzte Wort, damals. Wer wie ich Vorfahren aus der zweiten Hälfte des vorletzten Jahrhunderts hat, die man auch noch kannte, der hat es bisweilen noch gehört.